японд хийсэн төмрийн хүдрийн тээрмийн өртөг